ترجمه "madalyon" به فارسی

(İtal. medaglione) 1. İçine hâtıra değeri taşıyan resim vb. şeyler konularak ince bir zincirle boyna asılan, genellikle yuvarlak süs eşyâsı: Kâmra'a ince bir altın kordonla boynuna bağlı bir altın madalyon uzattı (Reşat N. Güntekin). Küçücük esmer yüzü sanki topraktan yeni çıkarılmış bir eski madalyondu (Ahmet H. Tanpınar). 2. Mîmârî eserlerde veya bâzı eşyâdaki yuvarlak yâhut oval süs unsuru: XVI. yüzyıl Îran halılarında çok başarılı örnekler vermiş ve esas motif olarak kullanılmış olan madalyon fikrinin kitap süsleme sanatından halı sanatına geçmiş olduğunu kabul etmeyi sağlayacak örneklere sâhibiz (Şerâre Yetkin). ѻ Madalyonun ters tarafı (tersi): Bir işin hesâba katılması gereken pürüzlü yanı.