ترجمه "mina" به فارسی

(Fars. mіnā) 1. Şişe, cam, sırça ve özellikle şarap şişesi: Şâhidi sürh-rû olsa aceb mi kim müdam / Eksik olmaz goncanın mînâ-yı sebzinden şarâb (Rûhî-i Bağdâdî). Cevher-i sahbâ ki eyler câm-ı mînâdan zuhûr / Rûhtur gûyâ eder ceyb-i Mesîhâ’dan zuhûr (Nevres’ten). Dururdu kâse-i mînâda bir şükûfte çiçek (Hüseyin Sîret). 2. Altın, gümüş vb. mâdenî eşyâlar üzerine vurulan yeşil, lâcivert veya gök mâvisi renginde şeffaf yâhut donuk cama benzeyen sır tabakası, mine: Altın kösteğinin ucu kuşağının ayrıca düğümüne merbut yan cebinde şal keseli mînâlı saat (Hüseyin R. Gürpınar). 3. sıf. Mineden yapılan veya mine renginde olan, sırça renkli: “Mînâ kubbe: Mâvi renkli kubbe, gökyüzü.” Çarh-ı mînâ nefes-i âdem ile devr eyler / Kutbdur bârgeh-i seb’-i semâvâta imâd (Nâbî).