ترجمه "mum" به فارسی

(Fars. mūm) 1. Bal mumu, erimiş iç yağı, parafin, stearik asit gibi maddelerden daha çok çubuk şeklinde dondurularak yapılan ve ışığından faydalanmak için ortasına yerleştirilmiş bir fitili üst kısmından yakmak sûretiyle kullanılan basit bir aydınlatma aracı, şem’: Firâkın odunu gördükçe mûm tek eridi / Sebât u sabrda fûlâd gördüğün gönlüm (Fuzûlî). Oynak başı kımıldanıyor ve mum ışığının sallantıları içinde uzayıp kısalıyor (Peyâmi Safâ). Akşam olur mumlar yanar karşımda / Bu ayrılık cümle âlem başında / Gündüz hayâlimde gece düşümde (Türkü). 2. Bal mumu. 3. Bâzı bitkilerin muma benzeyen salgısı: “Lahana mumu.” “Palmiye mumu.” 4. fizik. Elektrik ampullerinin aydınlatma gücünü belirtmek için vat yerine kullanılan bir ölçü birimi. 5. fizik. Eskiden kullanılan bir ışık şiddeti birimi, kandela. 6. Daha çok reçineli ağaçların meydana getirdiği, bâzan tabiatta billûrlaşmış halde de bulunan, kısmî olarak oksitlenmiş hidrokarbonlar.