ترجمه "nimten" به فارسی

(Fars. nіm “yarım” ve ten “beden” ile nіm-ten) Mintan kelimesinin eski metinlerde rastlanan asıl şekli: Servsin sana yeşil şâlî gerektir nîmten / Reng-i gülden câme bûy-i yâsemenden pîrehen / Bâğa gel ey gül-beden açıl gül ey gonca-dehen (Nedim). Ten-i gül-renk gülşen erguvânî nîmten gülşen / Hezâran bârekallah gülşen-ender-gülşen oldun sen (Muallim Nâci).