ترجمه "nireng" به فارسی

(Fars. nіreng) 1. Hîle, düzen, desîse, nîrenc: Eğer mîzân-ı dehr etmezse nîreng / Niçin tartar sana gevher bana seng (Şeyhî). Mâzûr ola eyledimse nîreng (Recâîzâde M. Ekrem). 2. Tılsım, büyü, sihir: Çün eyledi kesret anı dil-teng / Nîreng ile verdi anlara reng (Fuzûlî). 3. Resim, sûret, şekil, görünüş: Gönüller şu’le-i mihr-i ruhunla renk tutmuşlar / Garîb âyînelerdir âteşin nîreng tutmuşlar (Hersekli Ârif Hikmet). Etmese mihr-i ruhundan iktibâs-ı feyz eğer / Zulmet-i deycûr olur nîreng-i rûy-i âfitâb (Hersekli Ârif Hikmet). Kâfirin Hârûtlar hayrân olur nîrengine (Muallim Nâci).