ترجمه "perende" به فارسی

(Fars. perrіden > perіden “uçmak, sıçramak”tan perrende > perende) 1. Çark gibi dönerek atılan takla. 2. mec. Oyun, hîle, fent: Kadının tuvaletine, erkeğin perendelerine, hulâsa bir yığın ahmaklığa hayran oluyoruz (Ahmet H. Tanpınar). 3. sıf. eski. Uçan, uçucu, perrende. 4. i. Av kuşu. ѻ (Birinin yanında) Perende atamamak: 1. (O kimseyi) Aldatması mümkün olmamak, (ona) oyun edememek. 2. (O kimseyle) Boy ölçüşememek, (onunla) yarışamamak, aşık atamamak. Perende atmak: 1. Dönerek takla atmak. 2. mec. Oyun etmek, aldatmak: Zehrâ kadar müvesvis, Zehrâ kadar kıskanç bir zevce karşısında perende atmanın ne kadar müşkül olacağını derhal takdir etti (Nâbîzâde Nâzım). Perendeden atmak: Baştan savmak, aldatmak: Anlayışım, sizi bir düşmanınız perendeden atmış olmalıdır (Temâşâ-yı Dünyâ’dan).