ترجمه "passiu" به فارسی

منفعل, بدهی, پاسیو بهترین ترجمه های "passiu" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Em fa mal quan em parles amb aquest to d'agressivitat passiva. ↔ وقتي بصورت منفعل-تهاجمي باهام حرف ميزني آزارم ميده.

passiu adjective masculine دستور زبان
+ اضافه کردن

کاتالان-فارسی فرهنگ لغت

  • منفعل

    adjective

    Em fa mal quan em parles amb aquest to d'agressivitat passiva.

    وقتي بصورت منفعل-تهاجمي باهام حرف ميزني آزارم ميده.

  • بدهی

    noun

  • پاسیو

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " passiu " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
اضافه کردن

ترجمه های "passiu" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

Què passa?
چي شده ؟
Prego perquè et passi això.
که وقتي چشمات رو مي بندي صورتش رو ببيني
Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent
پرش به پنجره ، حتی اگر روی یک رومیزی مجازی متفاوت آغاز شود
Per exemple, si passa el temps i el que ha deixat els diners no cobra els pagaments estipulats, es podria començar a impacientar.
پس، وقتی طلبکار، طلب خود را سر وقت دریافت نکند و مدتی از آن بگذرد ممکن است عصبانی شود.
Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.
ببین برای اسبها و اَرابههای جنگی مصریان چه رخ میدهد.
Què passa?
دارين چيکار ميکنين ؟
Què passa?
چه خبر شده ؟
Però, de fet, no passa gaire res fins als símptomes de la SIDA, i a aquestes alçades no fas bona cara, no et trobes genial i no tens tant de sexe.
و در آن زمان، اینجا، به نظر خوب نمیآیید، حس خوبی نخواهید داشت، آنقدری سکس نخواهید داشت.
Abans de que passeu la propera situació d'avaluació estressant, durant dos minuts, intenteu fer això, a l'ascensor, al quarto de bany, al vostre escriptori a portes tancades.
پیش از اینکه قدم به موقعیت بعدی که قراره شما را ارزیابی کند بگذارید، برای دو دقیقه، این را امتحان کنید، در آسانسور، در اتاقک دستشویی، پشت میزتان در اتاق در بسته.
Això també passa avui dia en el cas dels qui ploren la mort d’algú molt proper.
امروزه نیز کسانی که برای مرگ عزیزانشان سوگواری میکنند چنین احساسی دارند.
Pregunta pendent: Què ens passa quan morim?
زمینه برای دیدار بعدی: پس از مرگ چه اتفاقی میافتد؟
Quan les passo pel meu laboratori aquest mapa de calor mostra tot allò que és inintel·ligible.
موقعی که من آن را در آزمایشگاهم بررسی می کنم این نقشه طیفی نشان میدهد که همه چیز قابل درک است.
Creus que és possible que el teu matrimoni passi per moments tensos per aquesta raó?
آیا ممکن است که این گونه دوستیها مشکلی در زندگی مشترک شما ایجاد کرده باشد؟
(b) Què és el que més desitges que passi al món nou?
ب) شما در آن زمان بیش از هر چیز مشتاق تحقق کدام وعدهٔ خدا هستید؟
Pregunta’t: «Passo tant de temps en activitats recreatives que no me’n queda gaire per a les espirituals?».
از خود سؤال کنید: ‹آیا آنقدر وقت صرف سرگرمی و تفریح میکنم که برای امور معنوی وقت کافی نمیماند؟›
Vegem què passa a l'hora de fer polítiques.
خب، بیایید این را از نقطه نظر یک قانونگذار ببینیم.
Què passa amb tots els joves i nois que han quedat traumatitzats per la violència d'homes adults?
در بارهی همهی پسران و مردان جوانی که به دلیل خشونت مردان بزرگسال دچار آسیبهای روانی شده اند، چه میگویید؟
El procés de disseny és una seqüència de passos que permeten descriure tots els aspectes del programari a crear al dissenyador del projecte.
فرایند طراحی یک دنباله ای از مراحل است که طراح را قادر می سازد که تمام جنبه های ساخت نرمافزار را توصیف کند.
El que passa amb els adults és que decidim que una cosa és important, que hi hem de parar atenció.
درنتیجه چیزی که برای بزرگسالان اتفاق میفته اینه که ما تصمیم میگیریم که یک چیز متناسب و مهم هست که ما باید بهش توجه كنیم.
Cada passa era molt rígida i molt deliberada.
هر قدم خیلی خشک است و بسیار سنجیده.