ترجمه "obgleich" به فارسی

Schließlich, obgleich unsichtbar, hatte man etwas, das Bakterien verlässlich tötete.

بعد از این همه، اگرچه نامریی بود، چیزی وجود داشت که طور مطمئنی باکتریها را میکشت.

Obgleich wir Leiden vermeiden wollen, hat es den Anschein, als liefen wir ihm geradezu entgegen.

هر چند که از رنجها دوری میکنیم، بنظر میاید که بیشتر بسوی آنها روان هستیم.

Programme zur sozialen Verantwortung der Unternehmen, obgleich klein im Umfang, gehen in die richtige Richtung.

مسائلی مانند برنامههای مسئولیتهای اجتماعی شرکتها، هرچند در وسعت کم، در جهت درستی در حرکت است.

22 Es liegt auf der Hand, daß Jesu Joch wirklich sanft ist, obgleich nicht schwerelos.

۲۲ میبینی که یوغ عیسی گرچه کاملاً بیوزن نیست، حمل آن آسان است.