ترجمه "schuldig" به فارسی

Und Sie werden schuldig gesprochen.

. گناهكار شناخته ميشي

Wäre ich schuldig und wollte die Maschine schlagen, wär's nicht schwer.

اگر من مجرم بودم و مي خواستم اون دستگاه رو مغلوب کنم ، برايم کار سختي نبود.

Darüber zu sprechen, wie schuldig man sich fühlt, kann eine große Erleichterung bedeuten.

صحبت دربارهٔ این که چقدر خودتان را مقصر میدانید، میتواند در بیرون ریختن خود بسیار مؤثر باشد.

Ja, er schloß sich selbst mit ein, obwohl er persönlich nicht schuldig war.

یعنی بدون اینکه شخصاً گناهکار باشد، خودش را هم در جمع آنان شمرد.