ترجمه "verbergen" به فارسی
پنهان کردن, نهفتن بهترین ترجمه های "verbergen" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Geht mein Haus unter, habe ich nichts zu verbergen. ↔ ، اگر قرار باشه خاندان من سقوط کنه ديگه چيزي واسه پنهان کردن نخواهم داشت
verbergen
verb
دستور زبان
Der Sicht entziehen. [..]
-
پنهان کردن
verbGeht mein Haus unter, habe ich nichts zu verbergen.
، اگر قرار باشه خاندان من سقوط کنه ديگه چيزي واسه پنهان کردن نخواهم داشت
-
نهفتن
verb
-
ترجمههای ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید
ترجمه خودکار " verbergen " به فارسی
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
ترجمه با املای جایگزین
Verbergen
Noun
دستور زبان
von Beweismitteln
+
اضافه کردن ترجمه
اضافه کردن
"Verbergen" در فرهنگ لغت آلمانی - فارسی
در حال حاضر ما هیچ ترجمه ای برای Verbergen در فرهنگ لغت نداریم، شاید بتوانید یکی را اضافه کنید؟ حتماً ترجمه خودکار، حافظه ترجمه یا ترجمه های غیرمستقیم را بررسی کنید.
تصاویر با "verbergen"
عباراتی شبیه به "verbergen" با ترجمه به فارسی
-
استدلال چیزی برای پنهان کردن وجود ندارد
-
نهان
اضافه کردن مثال
اضافه کردن
ترجمه های "verbergen" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه
„Klug ist der, der das Unglück gesehen hat und darangeht, sich zu verbergen, die Unerfahrenen aber sind weitergegangen und müssen die Strafe erleiden“ (Sprüche 22:3; 13:20).
«مرد زیرک بلا را میبیند و خویشتنرا مخفی میسازد، و جاهلان میگذرند و در عقوبت گرفتار میشوند.» — امثال ۲۲:۳؛ ۱۳:۲۰.
Wenn alles so läuft, wie ich es erwarte, wird es nicht zu verbergen geben.
خُب ، اگه همه چيز اون جوري که انتضار دارم پيش بره... چيزي براي مخفي کار نداريم.
Sandleute bewegen sich im Gänsemarsch, um ihre Stärke zu verbergen.
آدم شنی ها همیشه پشت سر هم حرکت می کنن تا تعدادشون مشخص نشه.
9 Und es begab sich: Ich ließ die Frauen und Kinder meines Volkes in der Wildnis verbergen; und ich ließ auch alle meine alten Männer, die Waffen tragen konnten, und auch alle meine jungen Männer, die Waffen zu tragen vermochten, sich versammeln, um gegen die Lamaniten in den Kampf zu ziehen; und ich stellte sie in ihrer Ordnung auf, einen jeden gemäß seinem Alter.
۹ و چنین گذشت که من واداشتم که همۀ زنان و بچه های مردمم در بیابان پنهان شوند؛ و من همچنین واداشتم که همۀ پیرمردانم که می توانستند سلاح برگیرند، و همچنین همۀ مردان جوانم که قادر بودند سلاح برگیرند گرد هم آیند تا علیه لامانیان به نبرد بروند؛ و من آنها را، هر مردی را برپایۀ سنش در رده هایشان جای دادم.
Das Problem ist, dass wir diesen Preis unter den Wellen verbergen.
مشکل اینجاست که این هزینه را زیر امواج پنهان میکنیم.