ترجمه "Lady" به فارسی
بانو, خانم, بانو بهترین ترجمه های "Lady" به فارسی هستند.
An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers. [..]
-
بانو
nounAristocratic title for a woman
Soon the white form of the Lady was small and distant.
به زودی هیئت سفید بانو، کوچک و دور شد.
-
ترجمههای ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید
ترجمه خودکار " Lady " به فارسی
-
Glosbe Translate -
Google Translate
ترجمه با املای جایگزین
(slang) Used to address a female [..]
-
خانم
nounpolite term referring a woman
She presented the lady to me.
او آن خانم را به من معرفی کرد.
-
بانو
nounwoman of breeding and authority [..]
You are aware, perhaps, that a close intimacy exists between this lady and the man Stapleton?
شاید اطلاع داشته باشی که بین این بانو و آن مردک استپلتن رابطة بسیار صمیمانهای وجود دارد.
-
کدبانو
nounmistress of a household
She was an insignificant woman of thirty, with a provincial air and a deliberately lady like manner
وی زنی سی ساله و کوچولو بود که حال و هوای شهرستانی داشت و رفتار و کردار کدبانو من شانه.
-
ترجمه های کمتر
- بانوان
- مادام
- ستی
- لیدی
- زنانه
- خاتون
- علیامخدره
- (انگلیس) همسر لرد
- (انگلیسی) عنوان بارونس و کنتس و غیره (پیش از نام اول می آید)
- (در مخاطب قرار دادن و ادای احترام) بانو
- (عامیانه) معشوقه
- خانم اشرافی
- خانه دار (بیشتر به این صورت : خانم خانه the lady of the house)
- دوست دختر
- زن L( -8 بزرگ - معمولا با Our) حضرت مریم
- زن بلندجاه
- ویژه ی خانم ها
عباراتی شبیه به "Lady" با ترجمه به فارسی
-
(گیاه شناسی) زلف خاتون (گیاهان جنس Spiranthes که از ارکیده های وحشی هستند)
-
(گیاه شناسی) گل هفت بند ایرانی (Polygonum persicaria از خانواده ی buckwheat)
-
رجوع شود به bluets
-
(امریکا) زن رئیس جمهور · (با F و L بزرگ هم می نویسند) · بانوی اول · زن فرماندار ایالت · زنی که در رشته ی خود ممتاز باشد · پیش کسوت (زن)
-
(امریکا - خودمانی) پیرزن بی خانمان
-
كفشدوزكها · پينهدوزها · کفشدوزکان
-
خانمها و آقایان
-
مستراح زنانه