ترجمه "appendix" به فارسی

ضمیمه, آپاندیس, پیوست بهترین ترجمه های "appendix" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: He was going to remove my appendix through these tiny incisions, ↔ قرار بود آپاندیس منو از این سوراخهای ریز خارج کنه،

appendix noun دستور زبان

(obsolete in general sense) Something attached to something else; an attachment or accompaniment. [..]

+ اضافه کردن

انگلیسی-فارسی فرهنگ لغت

  • ضمیمه

    noun

    text added to the end of a book or an article

    The appendix contains essential Scriptural subjects, such as “‘Soul’ and ‘Spirit’—What Do These Terms Really Mean?”

    بعضی از موضوعات مهم ضمیمه عبارتند از: «آیا انسان دارای روحی فناناپذیر است؟»

  • آپاندیس

    vermiform appendix [..]

    He was going to remove my appendix through these tiny incisions,

    قرار بود آپاندیس منو از این سوراخهای ریز خارج کنه،

  • پیوست

    noun

    text added to the end of a book or an article

  • ترجمه های کمتر

    • آویزه
    • پيوست
    • فهرست
    • دمیزه
    • زائده
    • (کالبدشناسی) آپاندیس
    • (کتاب و نوشته) مطالب اضافی (معمولا در آخر)
    • افزود نگاشت
    • برون رست
    • دم روده
    • ضمیمه ی اعور
    • پس فهرست
    • پی نوشت

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " appendix " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

تصاویر با "appendix"

عباراتی شبیه به "appendix" با ترجمه به فارسی

  • vermiform appendix
    (کالبدشناسی) دم روده ی کرمی · آپاندیس · دمیزه ی کرمی · ضمیمه · پیوست
  • appendix cancer
    سرطان آپاندیس
اضافه کردن

ترجمه های "appendix" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

the surgeon for whom Philip dressed was in friendly rivalry with a colleague as to which could remove an appendix in the shortest time and with the smallest incision.
جرّاحی که فیلیپ کار زخم بندیهایش را انجام میداد درگیر یک رقابت دوستانه با همکاری بود که بر خلاف وی آپاندیس را در کمترین مدت و با بریدگی و دریدگی کمتر عمل میکرد.
Barry N. Taylor, Guide for the Use of the International System of Units (SI), 1995, NIST Special Publication 811, Appendix B. BIPM SI brochure, 8th ed.
هر هزار گال برابر یک g میباشد شتاب جاذبه Barry N. Taylor, Guide for the Use of the International System of Units (SI), 1995, مؤسسه ملی فناوری و استانداردها Special Publication 811, Appendix B. اداره بینالمللی اوزان و مقیاسها SI brochure, 8th ed.
“To put at defiance the armies of nations, to divide the earth, to break every band, to stand in the presence of God; to do all things according to his will, according to his command, subdue principalities and powers; and this by the will of the Son of God which was from before the foundation of the world” (Joseph Smith Translation, Genesis 14:30–31 [in the Bible appendix]).
”از ارتش کشور ها سرپیچی کند، زمین را تقسیم کند، هر بندی را بشکند، در حضور خدا بایستد؛ همه چیز را بر طبق ارادۀ او، بر طبق فرمان او انجام دهد، قلمرو ها و قدرت ها را بزانو در آورد؛ و این با ارادۀ پسر خدا که قبل از آغاز دنیا بوده است“ (ترجمّ جوزف اسمیت، پیدایش ٣١–٣٠:١۴ [در ضمیمۀ انجیل])
These can be found in Insight on the Scriptures, the appendix of the New World Translation of the Holy Scriptures —With References, and various issues of The Watchtower.
چنین تصاویر و نمودارهایی را میتوانید در کتابچهٔ راهنمای مطالعهٔ کلام خدا، دایرةالمعارف «بینش بر نوشتههای مقدّس»* و در شمارههای مختلف مجلّهٔ برج دیدهبانی بیابید.
(Job 31:1) Yes, to avoid even one step on the road that could lead to adultery, true Christians control their eyes and never look longingly at a person of the opposite sex who is not their mate. —See the Appendix article “The Bible’s View on Divorce and Separation.”
(ایّوب ۳۱:۱) مسیحیان متأهل نیز برای این که حتی قدم اوّل را در راه بیعفتی و زنا بر ندارند، توجه دارند که هرگز به شخصی از جنس مخالف نگاهی ناپاک نیندازند.— ضمیمهٔ «نگرش کتاب مقدّس در خصوص متارکه و طلاق» ملاحظه شود.