ترجمه "nowadays" به فارسی

There's no knowing who's a gentleman and who isn't nowadays.

امروزه سردرنمیآوری کی نجیب است و کی نیست.

One never saw a double bed nowadays, except in the homes of the proles.

این روزها جز در خانهی رنجبران تختخواب دو نفره خوابیده بود.

However, nowadays there's no need of so much heroism.

نه ما اکنون بر آن قسم تهور نیز احتیاج نداریم،