ترجمه "panting" به فارسی

عباراتی شبیه به "panting" با ترجمه به فارسی

• open-crotch pants
  شلوار خشتک باز
• ski pants
  شلوار اسکی
• pant
  (با: for یا after) (شدیدا) خواستن · (در اثر دویدن و غیره) نفس نفس زدن · (قلب و غیره) تند زدن · (مثلا مانند لوکوموتیو) متناوبا دود (یا بخار و غیره) دادن · آرزو کردن · تاسش · تاسیدن · تند تپیدن · تپش (تند) · خفیدن · دم · دم کشیدن · دمش · دمیدن · رخیدن · ضربان · ضربان داشتن · له له · له له زدن · نفس بریده · نفس زنان گفتن · نفس نفس · نفس نفس زدن · هن هن · هن هن کردن
• Smarty-pants
  باهوش، باهوش خان، زرنگ، زرنگ خان، بچه زرنگ، عقل کل، آقای باهوش، تنبون_ترنگ
• knee pants
  تنبان
• seat-of-the-pants
  (خودمانی) متکی به ابتکار و مهارت فردی (نه نقشه ی قبلی یا دستگاه های خودکار و غیره)
• harem pants
  (زنانه) شلوار گشاد · تنبان
• pants
  ازار · تنبان (trousers واژه ی رسمی تر آن است) · تنکه · زیر شلواری · شلوار · شورت · وابسته به شلوار