ترجمه "plant" به فارسی

گياه, کاشتن, نهال بهترین ترجمه های "plant" به فارسی هستند.

plant verb noun دستور زبان

(transitive) To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow. [..]

+ اضافه کردن ترجمه اضافه کردن

انگلیسی-فارسی فرهنگ لغت

گياه
noun

organism capable of photosynthesis

It's a drug based on a Nigerian plant.

اين يه دارو از يه گياه نيجريه اي هستش.

en.wiktionary.org
کاشتن
verb

place in soil or other substrate in order that it may live and grow

The truth is that it was planted because I came to Hogwarts.

در واقع او نو برای این کاشتن که من بتونم به هاگوارتز بیام.

en.wiktionary2016
نهال

noun

then stalked to a cotton plant on stiff legs

سپس با پاهای کشیده در کنار نهال پنبه میایستاد.

Open Multilingual Wordnet

ترجمه های کمتر
- گیاه
- دستگاه
- کارخانه
- نبات
- گیا
- برقرار کردن
- نیروگاه
- نِشاندَن
- كارخانه
- بوته
- قلمه
- علف
- وسایل
- ماشین
- جوانه
- ابزارگان
- بنانهادن
- رستنی
- (خودمانی) جاسوس
- (در سر) پروردن 0
- (در مغز خود) جا دادن
- (در کلنی یا سرزمین بکر) ساکن شدن
- (شخص یا چیزی که برای گیر انداختن یا گول زدن در محلی جا می زنند) آدم کاشته
- (ضربه یامشت و غیره) خواباندن
- (محکم در زمین) نصب کردن
- (مدرسه و بیمارستان و غیره) بنا و تجهیزات
- (چیزی را) عمدا در جایی قراردادن (برای گرفتن مچ کسی یا گمراه کردن)
- اسکان دادن 1
- الهه گل
- جاسازی کردن
- جاسوس فرستادن
- جای دادن
- جایگزین کردن
- خاک کردن
- خبرکش گسیل کردن (با لباس مبدل)
- دارای جانور (جدید) کردن 2
- دفن کردن
- زدن 3
- سبزی (در برابر: درخت tree و بته یا درختچه herb( )shrub هم می گویند)
- غرس کردن
- قایم کردن
- قرار دادن یا گرفتن
- قلمه زدن
- ماشین آلات
- مامور مخفی
- ماوا گزیدن
- مستور کردن
- منزل کردن
- نهال زدن
- پنهان کردن
- چیز کاشته (برای گول زدن یا به دام انداختن)
- چیزی را به طور سری در جایی قرار دادن
- کار گذاشتن
- کشت کردن
- گیاه (در رده بندی موجودات : Plantae)