ترجمه "vivaceous" به فارسی

I had more colour and more flesh, more life, more vivacity

حالا رنگ و روی بهتری داشتم، گوشت بیشتری آورده بودم، روحیهام بهتر شده بود و سرزندهتر و بانشاط تر شده بودم

That evening he had the peculiar light in the eyes and the unusual vivacity which had been once noticed in him by Mr. Farebrother.

آن شب همان رفتار چالاک و نگاه درخشانی را داشت که زمانی آقای فیربرادر در او دیده بود.