ترجمه "quoique" به فارسی

" des expériences comme celles-ci, quoique douloureuses, sont nécessaires et inévitables ".

تجربياتي مثل اين ، اگرچه دردناک ، لازم و اجتناب ناپذير هستند.

Mais je ne réalisais pas que cette expérience simple, quoique brève, était un privilège dans notre communauté.

اما نمیدانستم که آن تجربه ساده، هر چند کوتاه، در جامعه ما مزیت بود.

Quoique j'ajouterais sans doute quelque chose

هرچند ممکنه یه چیزی هم راجع به اخلاق و خصوصیات شخصی و موهاش بگم.