ترجمه "qualche volta" به فارسی

Qualche volte la guerra è inevitabile, qualche volta, ma forse con un po' di impegno possiamo evitarla.

گاهی اوقات چنگ اجتناب ناپذیره، گاهی اوقات اما شاید با کمی تلاش، ما بتوانیم مانع آن شویم.

E devo capire che le mie necessità devono essere sublimate qualche volta ad altre necessità.

و من باید بفهمم که نیازهای من، باید بعضی اوقات، متعال به نیازهای دیگر باشند.