ترجمه "daarentegen" به فارسی

Jij, daarentegen, zou binnen een uur herporgrammeerd kunnen worden.

از طرف ديگه ، تو رو ظرف يه ساعت ميشه دوباره پروگرام کرد.

Door daarentegen een oprecht nederige houding aan te nemen, kan iemand bij veel meningsverschillen een heel eind komen.

اما اگر در چنین مواردی تواضع واقعی نشان داده شود حل مشکل چندان دشوار نخواهد بود.

Ze wisten daarentegen in welke nacht hij zou komen en dat vormde voor hen een krachtige aansporing om wakker te blijven.

اما با این حال، دانستن شب بازگشت وی تشویقشان میکرد تا بیدار و هوشیار بمانند.