ترجمه "Tygrys" به فارسی

Wojsko Aleksandra w sile 47 000 ludzi przekroczyło Eufrat i Tygrys, po czym rozbiło pod Gaugamelą co najmniej ćwierćmilionową armię Dariusza III.

پس از عبور از فرات و دجله، ۰۰۰,۴۷ نفر از مردانش، لشکر ۰۰۰,۲۵۰ نفری داریوش سوم را در گوگمل در هم شکستند.

Tygrys i koń odmówiły mu, ale dobroduszny wół zgodził się przenieść szczura przez rzekę.

اگرچه ببر و اسب قبول نکردند، گاوِ خوش قلب پذیرفت تا موش را حمل کند.

Wół przybył drugi, a zaraz za nim silny tygrys.

گاو دوم شد، و ببر نیرومند درست پشت سرش بود.

To jest dobre dla tygrysów, aby mogły poczuć, że polują na zwierzynę jakby były na wolności.

اينکار واسه ببرها خوبه ، چون احساس مي کنن دارن توي جنگل دنبالِ شکار مي گردن.