ترجمه "ceng" به فارسی

(Fars. ceng) 1. Silâhlı çatışma, savaş, harp, muhârebe, kıtal: Hâzır ol cenge eğer ister isen sulh u salâh (Nâmık Kemal – Ö.T.S.). Cenk akşama kadar sürdü (Ömer Seyfeddin). Bu cenkte Süleyman’ın kalkanı elinden düşmüş ve kargısı yere saplanmıştı (Refik H. Karay). 2. teşmil. Mücâdele, kavga, çekişme: Gönlüme karşı açtığım cenkte mağlûp olacağımı anlıyorum (Ahmed Midhat Efendi). İçimde bir mahşer uğultusu var / Rûhumdur çağıran tenimi cenge (Necip F. Kısakürek). ѻ Cenk eri: Kahraman, savaşçı, muhârip. Cenk etmek (eylemek): 1. Savaşmak. 2. Mücâdele etmek, çekişmek: Gözün durmaz gözüm ile erişir / Şol kirpikler birbiriyle cenk eder (Karacaoğlan). Su vâdî-i hayrette / Her seng ile ceng eyler / Dergâhına vuslatta / Âheng-i peleng eyler (Erzurumlu İbrâhim Hakkı’dan). En emin zannolunan dakîkalarda Nihal’le cenk etmek lâzım geliyordu (Hâlit Z. Uşaklıgil).