ترجمه "tirendaz" به فارسی

(Fars. tіr “ok” ve endāz “atan” ile tіr-endāz) Ok atan, okçulukta mahâret sâhibi olan (kimse), okçu, kemankeş: Kûşe-i ebrûlarında çeşm-i câdûlar mıdır / Yoksa girmiş yaya tîr-endâz hindûlar mıdır (Fuzûlî). Mümtâz-ı tîrendaz, kendi zamânında ol çektiği yayı kimse çekebilmezdi (Sehî Bey). Bağlayıp tîrini dedi târîh / Âferin ey hidîv-i tîr-endâz (Nef’î’den). ♦ halk ağzı. 2. Becerikli, hamarat, elinden her iş gelen (kimse). 3. Temiz ve zarif giyinmiş (kimse). ѻ Tîrendazlar tekkesi (dergâhı): Kemankeşlerin tâlim ve eğitim görüp atıcı olarak yetiştirilmesi için ok atma tâlimi ve yarışmaları yapılmak üzere kurulmuş olan bir nevi mektep veya spor klübü [İstanbul’da Okmeydanı’nda idi].