ترجمه "sein" به فارسی

Arm sein ist keine Schande.

تهیدست بودن ننگ نیست.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!

ما میدانیم که این کار سخت است، ولی لطفاً تحتاللفظی ترجمه نکنید.

Toms Haus ist nur drei Blocks weiter.

خانه ی تام فقط سه بلوک آن طرف تر از اینجاست.

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

آیا میزی برای دو نفر در روز جمعه وجود دارد؟

Bist du wütend, zähl bis vier, hilft das nicht, dann explodier.

اگر خشمگین هستی، تا چهار بشمار، اگر کمک نکرد، انفجار.