ترجمه "hush" به فارسی

In the afternoon hush the volume of sound was startling.

در سکوت بعدازظهر، چنین نالشی عقل و هوش میبرد.

I thought of our house shut up and hushed.

فکر میکردم که حالا خانة ما ساکت است؛ در و پنجرههای آن بسته است.

a place of perpetual gloom, of earthy smells, of hushed silence.

مکانی پر از تاریکی ابدی، رایحههای زمینی و سکوت خاموش.