ترجمه "monotonous" به فارسی

Moments such as these make the long, monotonous millennia worthwhile.

لحظاتی مثل این به اندازهی یک هزارهی خسته کننده و طولانی ارزش دارند.

Chilling winds swept beneath the doorsills and rattled the loose windowpanes with a monotonous tinkling sound.

باد سرد با صدایی یکنواخت و نفرتانگیز، از زیر درها و شکاف پنجرهها به درون میآمد.

we heard Dun Juste's measured mouthing monotone go on from phrase to phrase, like a sort of awful and solemn madness.

جملات سنجیده و یکدست و ملال انگیز. دون خوسته را جمله به جمله میشنیدم مثل جنونی هولناک و خطیر.