ترجمه "result" به فارسی

نتیجه, برامد, حاصل بهترین ترجمه های "result" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: I am not satisfied with the result at all. ↔ من اصلاً راجع با آن نتیجه راضی نیستم.

result verb noun interjection دستور زبان

To proceed, spring or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor. [..]

+ اضافه کردن

انگلیسی-فارسی فرهنگ لغت

  • نتیجه

    noun

    that which results

    I am not satisfied with the result at all.

    من اصلاً راجع با آن نتیجه راضی نیستم.

  • برامد

  • حاصل

    Condemnations pronounced in advance are more likely to be the result.

    چیزهایی که غالبا از آن حاصل میشود محکوم کردنهای پیش از دادرسی است.

  • ترجمه های کمتر

    • اثر
    • انجام
    • برآیند
    • منتج شدن
    • منجر شدن
    • نتيجه
    • پیامد
    • سرانجام
    • ثمر
    • برآمد
    • بردن
    • ntyjh
    • بازآورد
    • حلال
    • (انگلیس - خودمانی - به ویژه فوتبال) برد
    • (با: from) ناشی شدن (از)
    • (با: in) انجامیدن (به)
    • (ریاضی) جواب
    • (معمولا جمع) ثمره
    • اخرین شماره
    • به بار آوردن
    • حاصل (چیزی) بودن
    • در اثر (چیزی) بودن
    • دست آورد
    • ره آورد
    • نتیجه ی خوب
    • پی امد
    • پیامد (چیزی) بودن
    • پیروز شدن

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " result " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

ترجمه با املای جایگزین

Result
+ اضافه کردن

"Result" در فرهنگ لغت انگلیسی - فارسی

در حال حاضر ما هیچ ترجمه ای برای Result در فرهنگ لغت نداریم، شاید بتوانید یکی را اضافه کنید؟ حتماً ترجمه خودکار، حافظه ترجمه یا ترجمه های غیرمستقیم را بررسی کنید.

عباراتی شبیه به "result" با ترجمه به فارسی

  • resultant role
    نتیجه
  • Work Results
    نتایج کار
  • results
    نتایج
  • SERPs, search engine result page(s)
    صفحه یا صفحاتی که موتور جستجو در پاسخ به جستجوی کاربر نمایش میدهد.
  • result in
    منجر
  • resultful
    باثمر · بانتیجه · منتج به نتیجه
  • resultant
    (فیزیک) برآیند · بازآورد · برایند · تابع · ثمره · حاصله · ضمنی · من تبع · منتج · مواظب · ناشی شده · نتیجه · نتیجه بخش · پی آیند (resulting هم می گویند) · پیامد · پیوسته
  • result set
    سری نتایج
اضافه کردن

ترجمه های "result" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

but he struggled on, doing his utmost, and attained a result which, though not what he desired, was enough to enable him, without self deception, to believe that the attempt was worth the trouble.
اما او با تمامی توشوتوان خود تلاش کرد و هر چند به آن چه آرزو میکرد دست نیافت، اما به هر حال آن قدر موفق شد که بدون خودفریبی باور کند که برنامهاش ارزش دنبال کردن دارد.
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.
خیلی عالی است، این همان فاصله ای است که من از آن صحبت می کنم. این همان سازه روانی است که شما را از نتیجه کارتان محافظت می کند.
Of course, that seldom yields the best results.
شکی نیست که از این روش نتیجهٔ خوبی حاصل نمیشود.
We have our results, and the winner of the Battle of the Bands is No Shampoo!
و برنده مسابقه گروه " شامپو در کار نيست ".
PM: If you were invited now to make another TEDWomen talk, what would you say that is a result of this experience, for you personally, and what you've learned about women, and men, as you've made this journey?
پت میشل: اگر دعوت شوی که سخنرانی دیگری برای تد زنان داشته باشی، چه چیزی را به عنوان نتیجه این تجربهتان خواهید گفت، شخصاً برای خودت، و چه چیزی را درباره زنان و مردان در طی این مسیر یادگرفتی؟
A recent report by the United Nations Development Programme found that only 4% of all homicides resulted in punishment, which led to a dispute by Minister of Security, René Figueroa .
اخیرا یک گزارش از برنامه توسعه سازمان ملل متحد نشان می دهد که فقط ۴ درصد از قاتل ها در کشور السالوادر مجازات می شوند. رنه فیگروا ، وزیر امنیت السالوادر، در مورد این گزارش اعتراض کرده است.
And the result is called "The Age of Amazement."
و حاصل را “عصر شگفتی" نامیدیم.
My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.
همکارانم و من تصاویری مثل این و این یکی را بررسی کردیم و درباره دیگر نتایجی که کاسینی تهیه کرده بود فکر کردیم
The proposals were approved by the British government, and much of the commission's results were later incorporated into the Covenant of the League of Nations.
پیشنهادهای این کمیسیون در دولت بریتانیا تصویب شد و بخش عمدهای از آن بعدها در میثاق جامعهٔ ملل آورده شد.
Based on studies of their close relatives, the modern elephants, mammoths probably had a gestation period of 22 months, resulting in a single calf being born.
بر اساس مطالعات وابستگان نزدیک و فیلهای امروزی، احتمالاً ماموتها دوره بارداری ۲۲ ماهه داشتهاند که در نتیجه آن یک ماموت زاده میشود.
Territorial disputes result often from vague and unclear language in a treaty that set up the original boundary.
اختلافات ارضی اغلب در نتیجه زبان مبهم و نامشخص در قراردادهایی است که بر اساس مرزهای طبیعی (original boundary) ایجاد شدهاند.
And the result is a nightmare -- not only for families like mine, but for, really, at the end of the day, all of us.
و نتیجه اش یک کابوس هست -- نه تنها برای خانواده هایی مثل مال من، بلکه، در واقع و در نهایت برای همه ما.
The winners of these awards are chosen by a vote of the 60,000 architects who are members of the site, and the results are widely covered in the media.
برندگان این جوایز با رای ۶۰٬۰۰۰ معمار که عضو این وبگاه هستند برگزیده میشوند و نتایج تحت پوشش گستردهای در رسانهها قرار میگیرند.
I helped curate the final results by gathering the numbers released by news outlets Ahram Online and Aswat Masriya.
من هم به گرد آوری نتایج نهایی کمک کردم با جمع آوری اعداد منتشر شده توسط رسانه های خبری اهرام آنلاین و اصوات مصریه.
The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache.
درصد دسترسیهای موفق در حافظه نهان، به عنوان میزان ضربه یا نسبت ضربه کش شناخته میشود.
A minority, such as Randy O'Toole of the Libertarian Cato Institute, counter that raising densities results in more expensive real estate, greater road congestion and more localized air pollution.
یک اقلیت، مانند رندی اُ تول از مؤسسه کتو، بیان میکند که افزایش تراکم باعث افزایش قیمت ملکها، ازدحام بیشتر خیابانها و آلودگی هوای منطقهای بیشتر میشود.
all these efforts that yielded no result, led to a feeling of misery in Levin akin to the mortifying helplessness one experiences in dreams when one tries to use physical force.
همه تلاشهای بیهوده در له وین حالت درماندگی شدید کسی را ایجاد میکردند که در عالم رویا میکوشید از نیروی جسمانی خود استفاده کند، اما یارا ندارد.
The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.
مادها و پارسها شکوهمندی و جلال پیروزی بر دشمن را ارجمندتر از چپاول و غنایم جنگی میدانستند.
If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair.
اگر فکر کنی فقر تو در نتیجه بیکفایتی خودت هست، نا امید میشوی.
As a result, NIST said that it did not perform any test for the residue of explosive compounds of any kind in the debris.
انآیاستی بیان کردهاست که هیچ آزمایشی را روی هیچ گونهای از باقیماندههای مواد منفجرهٔ موجود در خرابهها انجام ندادهاست.