ترجمه "surly" به فارسی

but each and every one of them had the same poster attached to it, a poster of a very surly face with heavy black eyebrows.

بالای تک تک چادرها تصویر بزرگ یک جادوگر اخمو با آبروهای پرپشت مشکی و چهرهای مصمم خودنمایی میکرد.

Still his surly, insufferable self, I'm sure.

مطمئنم که هنوزم تندخو و تحمل ناپذيره

and then, if the surly old man come in, he may believe his prophecy verified

وقتی پیرمرد ترشرو به آشپزخانه بیاید از نیافتن ما چقدر یکه خواهد خورد!