ترجمه "utter" به فارسی

Ilusha smiled a pitiful little smile, still unable to utter a word.

ایلیوشا که همچنان قادر به سخن گفتن نبود با لبخند تأثرانگیزی او را مینگریست.

It takes possession of the mind, and drives forth the thought into the exile of utter unbelief.

تنهایی گستره ذهن را تسخیر میکند و اندیشه را به وادی بی اعتقادی مطلق سوق میدهد.

hold ye then there can be any utter, hopeless harm in Ahab?

آن وقت باور میکنی که از اهب آزار کامل بیعلاجی به کسی برسد؟