ترجمه "fatherland" به فارسی

I should be rendering a service to my Fatherland for which I am ready to die.

از این راه به وطن خود که حاضرم در راهش جان بدهم خدمتی کردهام.

An austere patriot's passion for his fatherland!

عشق میهن پرست عبوس و زاهد منشی به سرزمین مادری خود!

but they clung the more tightly to their language, and erected it almost into a fatherland of its own.

اما زبان و فرهنگ خود را با سرسختی تمام محفوظ نمودند و آن را تقریبا در موطن پدری خود همچنان زنده نگه داشتند.