ترجمه "offering" به فارسی

Every morning, a fresh offering of bric a brac from the grandfather to Cosette.

هر بامداد هدیه تازهیی از خرد و ریزهای ظریف از طرف پدربزرگ برای کوزت میرسید.

He offered me to go to the theater,but there weren't any perfomances on that night.

او به من تئاتر پیشنهاد کرد ولی هیچ اجرایی آن شب نبود.

This flower girl now offered her blossom to the soul.

این جایگاه دسته گل اکنون گلهایش را به جان تقدیم میداشت.

He offered me to go to the theater,but there weren't any perfomances on that night.

او به من تئاتر پیشنهاد کرد ولی هیچ اجرایی آن شب نبود.