ترجمه "sebut" به فارسی

Bukannya mengatakan ”terus memperoleh pengetahuan” tentang Allah, terjemahan-terjemahan tersebut hanya mengalihbahasakan kata kerjanya menjadi ”mengetahui” atau ”mengenal” Allah.

در این ترجمهها به جای ‹کسب معرفت،› از واژهٔ ‹شناختن› استفاده شده است.

Jika aku benar, menyebut namanya saja bisa membuatmu dibunuh.

اگر حق با منه ، فقط گفتن اسمش ميتونه موجب کشته شدنت بشه.

Hal tersebut menjadi pengingat bahwa ia telah menyebabkan kematian seseorang.

این محدودیتها به وی یادآوری میکردند که او موجب مرگ یک شخص شده بود.