ترجمه "attractions" به فارسی

I wondered what she found so attractive in Strickland.

در حیرت بودم که در استری کلند چه چیز را چنان جاذب یافته است.

There was a peculiar charm in his manner, a mingling of gravity and kindliness, which was infinitely attractive.

در رفتار این مرد فریبندگی ویژهیی به چشم میخورد که اختلاطی بود از قدرت و مهربانی، و بینهایت جالب توجه و جذّاب بود.

which is always so attractive to a soldier after camp life.

که همیشه برای نظامیان پس از توقف طولانی در اردگاه بسیار دلکش و فریبنده است.